На главную    Групповой турнир   Квалификационный турнир

Лига Чемпионов 2003/04.

Групповой турнир.

Матчи 16 сентября. Первый тур. Первый день.

Матчи первого дня подтвердили класс таких клубов, как "Реал" и "Манчестер", которых многие называют главными претендентами на победу в турнире. Справедливости ради стоит отметить, что соперники у них были не столь именитые, как у нынешнего обладателя Кубка Чемпионов "Милана". Именно эта команда вместе с "Аяксом" выдала самый яркий и бескомпромиссный матч дня. Гол Индзаги позволил "Милану" добиться победы и возглавить свою группу, но борьба с "Аяксом" за первое место предстоит миланцам далеко не шуточная. "Лацио" и "Челси", добившись побед на выезде, также начали борьбу за первое место в группе G.

Группа_Е

+ = - Мячи Очки
1 Манчестер_Юнайтед 1 0 0 5-0 3
2 Глазго_Рейнджерс 1 0 0 2-1 3
3 Штуттгарт 0 0 1 1-2 0
4 Панатинаикос 0 0 1 0-5 0

Манчестер Юнайтед (Англия) - Панатинаикос (Греция) - 5:0
Сильвестр, 13. Форчун, 15. Сульшер, 33. Батт, 40. Джемба-Джемба, 83
Манчестер. Стадион "Олд Траффорд".
Манчестер Юнайтед: Ховард, Г.Невилл, Ф.Невилл, Фердинанд, Батт (Джемба-Джемба, 58), ван Нистелроэй, Гиггз, Сульшер (Бельон, 45), О'Ши (Флэтчер, 58), Форчун, Сильвестр
Панатинаикос: Никополидис (Халкиас, 46), Хенриксен, С.Марич, Сейтаридис, Гумас (Эппаль, 46), Пападопулос (Осисадебе, 62), Жутаутас, Кирьякос, Санмартен, Константину, Фиссас
Судья: Сарс (Франция)

Манкунианцы с первых минут показали, кто хозяин положения. Через несколько секунд после стартового свистка едва не отличился Рууд ван Нистелрой, но мяч после его удара головой разминулся со штангой. На 6-й минуте Райан Гиггз не сумул замкнуть великолепный пас Гэри Невилла, а еще спустя 7 минут хозяева открыли счет. После дальнего удара Филипа Невилла вратарь "Панатинаикоса" Антониос Никополидис отбил мяч на угловой, Гиггз навесил в штрафную, а Микаэль Сильвестр с близкого расстояния буквально протолкнул мяч в ворота. Через две минуты Квинтон Форчун воспользовался несогласованностью в обороне гостей и ударом из пределов штрафной площади удвоил преимущество "МЮ". Стоит отметить, что и  у гостей были моменты, чтобы размочить Тима Ховарда, но сначала американский вратарь отбил выпад Силвио Марича, а секундами позже справился с коварным ударом Михалиса Константину с 25 метров. На исходе получаса игры гости упустили идеальную возможность отквитать один гол - после прострела Марича плотный удар нанес Константину, но на пути мяча вновь встал голкипер "МЮ".  На 33-й минуте на табло появился крупный счет. Форчун отдал пас на Гиггза, тот вывел на ударную позицию Оле-Гуннара Сульшера, форвард сборной Норвегии ударил прямо в Никополидиса, но греческий вратарь выронил мяч и тот медленно закатился в сетку. Перед самым перерывом манчестерские болельщики праздновали очередной успех своих любимцев - после навеса Джона О'Ши с левого фланга Ники Батт головой послал мяч в правый верхний угол ворот. 

В перерыве наставник "Панатинаикоса" Ицхак Шум заменил основного кипера Никополидиса на Константиноса Халкиаса. В самом начале второго тайма защитник гостей Гиуркас Сейтаридис прорвался по краю, сделал выверенный прострел на Константину, но киприот упустил очередной шанс размочить счет. На 58-й минуте Шум выпустил форварда сборной Польши Эммануэля Олисадебе вместо своего лучшего бомбардира Димитриоса Пападопулоса. Правда, это никак не сказалось на ходе игры - "МЮ" спокойно вел встречу к победе, а греки никак не могли найти путей к воротам хозяев. За 7 минут до конца встречи вышедший на замену Эрик Джемба-Джемба сумел забить свой первый гол в составе "МЮ". Гиггз немного не успел к пасу Даррена Флетчера , но на пути мяча оказался камерунский полузащитник, вогнавший его под планку и поставивший убедительную точку в матче.

Рейнджерс (Глазго, Шотландия) - Штуттгарт (Германия) - 2:1
Нерлингер, 74. Ловенкрандс, 79 - Кураньи, 45
Глазго. Стадион "Айброкс".
Рейнджерс: Клос, Риксен (Росс, 34), Эмерсон (Капушу, 66), Ш.Арвеладзе, Нерлингер, Молс, Хизанишвили, Ваноли (Ловенкрандс, 46), Болл, Артета, Берг
Штутгарт: Хильдебранд, Хинкель, Бордон, Фернанду Мейра, Гербер (Собич, 81), Тифферт, Глеб, Хельдт (Майснер, 70), Какау (Аманатидис, 46), Солдо, Кураньи
Предупреждения: Молс, 26; Эмерсон, 54; Нерлингер, 75; Болл, 89 - Глеб, 24; Хельдт, 45
Судья: Вейсьер (Франция)

Выдержав стартовый натиск хозяев, "Штуттгарт" постепенно нашел свою игру и мог выйти вперед уже на 14-й минуте. Откликнувшись на передачу партнера, Александр Глеб получил мяч перед воротами, но вратарь "Рейнджерс" Штефан Клос вовремя вышел из ворот и среагировал на удар белоруса, бившего низом. Впрочем, вскоре Глеб едва не стал виновником гола уже в собственные ворота. Он сфолил неподалеку от своей штрафной, Микель Артета навесил на Паоло Ваноли, а последний  с 9 метров бил почти наверняка. Однако Тимо Хильдебранд сумел парировать удар. В результате последовавшего углового Артета снова закрутил в штрафную, немцы, казалось, мяч вынесли, однако Эмерсон от границы штрафной выверенным пасом нашел Шота Арвеладзе, находившегося в выгоднейшей позиции,  но Хиндельбранд бросился вперед и немыслимым образом удар форварда блокировал. Вскоре после этого шотландцы потеряли своего защитника Фернандо Риксена, получившего травму в верховой борьбе. Последовавшая после инцидента задержка была учтена арбитром встречи Жилем Везье, добавившему к первому тайму 4 минуты. Всего за несколько мгновений до того, как свисток француза возвестил об окончании первой половины, "Штутгарт" вышел вперед. После штрафного удара с 25 метров в исполнении Марсело Бордона, мяч от левой от Клоса штанги отскочил в поле, где его подкараулил Кевин Кураньи. Нападающий гостей переправил мяч в незащищенный угол, забив свой первый гол в сезоне.

После перерыва хозяева бросили в бой Ловенкрандса, сменившего Ваноли, однако поначалу эти перестановки результата не приносили. Скорее гости могли увеличить свое преимущество. Они продолжали использовать для атаки каждую возможность, а Кураньи, низом пробив в левый от Клоса угол, едва не отличился во второй раз. За 25 минут до конца матча тренер "Рейнджеров" Алекс Маклиш в надежде усилить атаку поменял Эмерсона и выпустил пришедшего из "Порту" Нуну Капушу, и хозяева практически сразу создают голевой момент. Так, Майкл Болл с левого фланга прострелил в штрафную, где мяч получил Арвеладзе, но грузинский форвард, находясь в одиночестве, пробил прямо в Хильдебранда. Однако, как только показалось, что шотландцы отчаялись найти ключи к воротам немцев, Нерлингер сравнял счет. На 74-й минуте бывший полузащитник сборной Германии попытался сделать передачу на Молса, находившегося у границы штрафной, одновременно продолжив движение, когда же его партнер не сумел обработать мяч, к нему вновь подоспел Нерлингер и точно пробил мимо Хильдебранда. Еще через 5 минут шотландцы провели победный мяч. Ловенкрандс воспользовался ошибкой Хильдебранда, вышедшего далеко из ворот, и с 20 метров перекинул голкипера, принеся "Рейнджерс" три стартовых очка.

Группа_F + = - Мячи Очки
1 Реал_Мадрид__ 1 0 0 4-2 3
2 Порто 0 1 0 1-1 1
3 Партизан 0 1 0 1-1 1
4 Марсель 0 0 1 2-4 0

Реал (Мадрид, Испания) - Олимпик (Марсель, Франция) - 4:2
Роберто Карлос, 29. Роналдо, 34, 57. Фигу, 60-пен – Дрогба, 26. Ван Бюйтен, 83
Мадрид. Стадион "Сантьяго Бернабеу". 75 000 зрителей.
Реал:
Касильяс, Мичел Сальгадо, Павон, Рауль Браво, Роберто Карлос, Камбьяссо (Гути, 73), Фигу, Бекхэм, Зидан (Портильо, 86), Рауль, Роналдо (Солари, 86).
Марсель: Рунье, Бейе, Ван Бюйтен, Мейте, Эккер, Хемдани (Вахоушек, 62), Селестини, Мерием, Марле (Йоансен, 38), Дрогба (Н'Диай, 66), Мидо.
Предупреждены: Рунье, 60. Рауль Браво, 90+2(предупреждения).
Судья: Штарк (Германия).

Марсельцы не стушевались перед опасным соперником и с первых минут пошла обоюдоострая игра. На массированные атаки хозяев гости отвечали опасными уколами. Один из них и привел к первому голу. После серии пасов и рикошетов мяч попал к Дрогбе, который примерно с 11-метровой отметки послал мяч в сетку мимо поздно вышедшего на перехват Касильса. Мадридский суперклуб после пропущенного гола несколько сменил тактику игры. Если до этого большая часть атак шла через центр, то теперь значительно активнее заиграл левый фланг. Особую активность здесь проявлял Роберто Карлос. Именно бразильский защитник стал главным героем этого матча. Сразу после гола его навес не смог использовать Рауль, а на 29-й минуте он решился сам пробить с линии ворот и сравнял счет. Удар получился на редкость красивым - мяч ударился в землю и рикошетом влетел в дальний верхний угол. Спустя пять минут "Королевский клуб" вышел  вперед. Остроумная скидка Бекхэма, Сальгадо врывается в штрафную вдоль лицевой линии, делает подачу на Роналдо, а тот с близкого расстояния поражает цель.

Второй тайм почти полностью прошел под диктовку мадридцев. За три минуты с 57-й по 60-ю они забили два гола. Сначала блеснул Зидан - француз принял длинный пас от Роберто Карлоса, в центре поле "накрутил" нескольких игроков Марселя и выложил мяч на ход Роналдо, которому оставалось только не промахнуться, а затем после того как бразильца сбили в штрафной Фигу великолепно исполнил 11-метровый. Судьба матча была решена, но последнее слово осталось все-таки за гостями, которые за семь минут до окончания матча провели еще один гол престижа. После подачи углового Даниэль Ван Буйтен нанес удар головой, и мяч рикошетом от Роберто Карлоса залетел в ворота.

Первой же игрой "Реал" доказал основательность своих притязаний на десятый Кубок европейских чемпионов, но и марсельский клуб показал, что имеет все шансы на продолжение борьбы во втором раунде. 

Партизан (Югославия) - Порто (Португалия) - 1:1
Делибасич, 54 - Костинья, 22
Белград. Стадион "Партизан".
Партизан: Радакович, Чиркович (Друлович, 46), Стояновски (Савич, 46), Уэст, Н.Джорджевич, Дуляй, Жонса, Надь, С.Илич, Делибасич, Илиев (Боян Брнович, 84)
Порту: Витор Баия, Паулу Феррейра, Жоржи Кошта, Рикарду Карвалью, Нуну Валенти, Манише (Бозингва, 79), Коштинья, Деку (Рикарду Фернанде, 89), Педро Мендес, Маккарти (Янкаускас, 70), Дерлей
Предупреждения: Делибасич, 65 - Коштинья, 24; Надь, 39; Деку, 74
Судья:
Бенеш (Чехия)

Гости начали встречу довольно активно, подолгу владея мячом и не желая отдавать его без борьбы. Выделялся у португальцев и действовавший под нападающими - Дерлеем и Бенни Маккарти - Деку, то и дело ускользавший от защитников соперника. Тем не менее, оборонные порядки хозяев, возглавляемые нигерийцем Тарибо Уэстом были надежны, а гости не раз оказывались в искусственных офсайдах. Команды некоторое время не создавали реальных моментов, но на 22-й минуте счет открыли гости. Деку поборолся на правом фланге и заработал угловой, который сам и исполнил. Закрутив мяч на дальнюю штангу он нашел там голову Коштиньи. Второй вратарь хозяев Радован Радакович, заменявший травмированного Ивицу Краля, вытянул руку, но не сумел помешать португальцу поразить ворота. Гол вдохнул жизнь в атакующие действия обеих команд, и игра попеременно перемещалась от одних ворот к другим. Однако никто не мог довести свою атаку до логического завершения, и часто соперники ограничивались дальними ударами. Так, у хозяев опасным "выстрелом" отметился Томаш Ржаса, пробивший выше ворот, а гости ответили ударом с 25 метров в исполнении Манише. Перед самым перерывом Дерлей был обязан удваивать преимущество гостей. Штрафной Деку с правого фланга, после которого мяч закрутился в штрафную, ввел Радаковича в заблуждение. Казалось, скоростной форвард успеет к мячу, но Дерлей поздно стартовал, и момент был упущен.

Тренер "Партизана" Лотар Маттеус в перерыве постарался повлиять на ход игры заменами. Так, на поле появился защитник Бранко Савич и бывшая "звезда" "Порту" Любинко Друлович. Ситуация действительно изменилась, а хозяева начали действовать с большей уверенностью. На 54-й минуте они провели ответный мяч. Коштинья рядом с линией штрафной сфолил на Ивице Илиеве, Друлович взялся исполнить стандарт, попал в Уэста, но первым на отскоке оказался Делибашич, мощно пробивший мимо Витора Байи. Португальцы постепенно взяли контратакующую тактику и в одном из выпадов создали свой лучший момент во втором тайме. Вышедший на замену Эдгарас Янкаускас освободился в левой части вратарской, но мяч после удара литовского форварда прошел рядом с ближней штангой ворот "Партизана". Белградцы же по-прежнему уповали на дальние удары, взвинтили скорость игры, вымотали соперника, но добиться победы в матче так и не сумели. Тем не менее стоит отметить, что старт в первом в своей истории турнире Лиги Чемпионов "Партизан" принял удачный.

Группа_G  + = - Мячи Очки
1 Лацио_Рим 1 0 0 2-0 3
2 Челси_Лондон_______ 1 0 0 1-0 3
3 Спарта_Прага 0 0 1 0-1 0
4 Бешикташ_Стамбул 0 0 1 0-2 0

Бешикташ(Турция) - Лацио (Рим, Италия) - 0:2
Стам, 37. Фиоре, 77
Стамбул. "Иненю"
Бешикташ: Кордоба, Заго, Роналдо Гуайро, Ахмет, Тайфур, Джунти (Калоглу, 72), Каан, Ибрахим, Панчу, Ильхан (Ялчын, 56), Тюмер (Ахмед, 56)
Лацио: Перуцци, Оддо, Фернанду Коуту, Стам, Фьоре, Станкович, Альбертини, Фавалли, Сержиу Консейсан (Джанникеда, 60), Лопес (Муцци, 70), Корради (Ливерани, 83)
Предупреждения: Оддо, 41 - Джанникеда, 69
Судья: Мильтон Нильсен (Дания)

Главной головной болью тренера гостей Манчини была оборона, поскольку Синиша Михайлович и Сезар не поехали в Турцию из-за травм. В результате, защитную линию гостей составили Фернанду Коуту, Массимо Оддо, Стам и Джузеппе Фавалли. В первые минуты именно эта линия "Лацио" трудилась в поте лица. "Бешикташ", как всегда подгоняемый темпераментными турецкими болельщиками, бросился в атаку. Справедливости ради стоит отметить, что первый голевой момент был упущен все-таки у хозяйских ворот, когда вратарь "Бешикташа" Оскар Кордоба в прыжке отразил мощный удар Фьоре. Вскоре мог отличиться уже "Бешикташ", но на 13-й минуте Анджело Перуцци ногами отбил мяч после удара Федерико Джунти из штрафной площади. Ни одна из команд не могла захватить контроль над центром поля, поэтому предпочтение, в основном, отдавалось дальним ударам. Первый тайм, изобиловавший фолами с обеих сторон, близился к своему завершению, когда "Лацио" довольно  неожиданно вышел вперед. Фьоре подал угловой с левого фланга, а Стам выпрыгнул выше всех на ближней штанге и головой послал мяч в сетку. Хозяева бросились отыгрываться - на 41-й минуте Тюмер Метин нанес блестящий удар низом со штрафного, но Перуцци вновь выручил свою команду. Давление на ворота "Лацио" с каждой минутой увеличивалось, но гости смогли выстоять и ушли на перерыв с преимуществом в один мяч.

На 48-й минуте Тюмер головой скинул мяч под удар Даниэлю Панку, с линии штрафной мощно пробившему по воротам, но немного не попавшему в цель. На 58-й минуте тренер хозяев Луческу произвел двойную замену, выпустив вместо Тюмера и Ильхана свежих Ахмеда Хассана и Сергена Ялчына. Однако от этих перестановок больше выиграл "Лацио" - Фьоре стал чаще получать мяч в центре поля. На 66-й минуте Серген хорошо закрутил мяч со штрафного, но Перуцци был начеку. Затем стамбульцы были вправе сетовать на невезение - вышедший на замену Сынан Калоглу попал в перекладину, после чего защитники "Лацио" сумели разрядить обстановку. На 77-й минуте Фьоре удвоил преимущество гостей. Полузащитник "Лацио" сделал прострел в штрафную хозяев, но мяч попал в Роналдо Гиаро и отскочил обратно к Фьоре, который ударом с острого угла установил окончательный счет матча.

Спарта (Прага, Чехия) - Челси (Лондон, Англия) - 0:1
Галлас, 85
Прага. "Тойота Арена".
Спарта: Блажек, Петраш (Сьонко, 46), Гюбшман, Йогана, В.Лабант (Йезек, 87), Поборски, Немец, Ковач, Михалик (Збончак, 56), Глушчевич, Юн
Челси: Кудичини, Десайи, Галлас, Джонсон, Бридж, Жереми, Макелеле, Верон, Пети (Лэмпард, 46), Креспо (Хассельбайнк, 72), Муту (Дафф, 46)
Судья: Фляйшер (Германия)

 По сравнению с субботним матчем премьер-лиги с "Тоттенхемом", главный тренер "Челси" Клаудио Раньери сделал серьезные изменения в составе. Впервые пару нападающих "Челси" в стартовом составе составили Адриан Муту и Эрнан Креспо. Правда в первом тайме игра шла преимущественно в середине поля и острых моментов возникало не много. В перерыве получившего травму Муту заменил Дамьен Дафф. В итоге выдвинутый на острие атак Креспо вполне мог в одиночку довести счет до разгрома, но аргентинский нападающий транжирил один голевой момент за другим и не реализовал три чистых выхода один на один. Тем не менее "Челси" сумел воплотить свое игровое преимущество в забитый гол, который организовали вышедшие на замену футболисты. На 85-й минуте Дафф выполнил фланговый навес на Хассельбанка, тот головой скинул мяч на дальнюю штангу, а Галлас с близкого расстояния поразил ворота Блажека.

М   + = - Мячи Очки
1 Милан 1 0 0 1-0 3
2 Сельта 0 1 0 1-1 1
3 Брюгге 0 1 0 1-1 1
4 Аякс_Амстердам_ 0 0 1 0-1 0

Милан (Италия) - Аякс (Голландия) - 1:0
Ф. Индзаги, 67
Милан. "Сан-Сиро".
Милан: Дида, Кафу, Мальдини, Шевченко, Гаттузо, Ф.Индзаги (Амброзини, 77), Неста, Костакурта (Лаурсен, 32), Седорф (Сержиньо, 64), Пирло, Кака
Аякс: Лобонт, Трабельси, Пасанен, Эскюде (Сетерс, 71), Галашек, Пьенар (Сикора, 82), Ибрагимович, ван дер Варт, Максвелл, Сонк (Снидер, 55), Абубакари
Предупреждения: ван дер Варт, 38; Эскюде, 44; Ибрагимович, 90
Удаление: Гаттузо, 90
Судья: Михел (Словакия)

Авторы гола - Шевченко (пас) и Индзаги (гол)."Аякс" начал игру очень активно. Только в течение стартовых 7 минут дважды опасно бил Уэсли Сонк, а однажды с дальней дистанции счастья попытал Ибрагимович. Затем вынужден был показать свое мастерство и голкипер "Милана" Дида. Сначала он на 25-й минуте перевел на угловой опасный со штрафного в исполнении Ван дер Ваарта, вскоре не дал отличиться Траберси, бившему из пределов штрафной, а ближе к концу тайма вытащил из угла своих ворот опаснейший удар головой Златана Ибрагимовича. Не оставались в долгу и миланцы, которые атаковали ничуть не меньше, но меньше беспокоили вратаря гостей. Очень активным в эти минуты выглядел бразилец Кака, проводивший свой первый матч в Лиге Чемпионов. Благодаря активным действия Гаттузо и Пирло этот перспективный плеймейкер смог проявить себя и не только снабжал мячом двух явно выраженных форвардов "Милана" Индзаги и Шевченко, но и сам нанес несколько опасных, но к сожаления для хозяев неточных ударов в створ. На последних минутах первой половины игры арбитр не решился назначить пенальти за не совсем верную атаку против Индзаги в штрафной "Милана", а когда шло уже добавленное время после удара Мальдини спас свои ворота уже голкипер "Аякса" Лобонт.

В борьбе за мяч два форварда - Индзаги и Ибрагимович.Второй тайм стал логичным продолжением первого, но связка Индзаги - Шевченко заиграла еще активнее. Вызвано это было во многом тем, что на поле вместо ветерана Костакурты появился более молодой защитник Лаурсен. Датчанин достаточно уверенно контролировал оборонительные порядки "Милана", давая большую свободу действий Гаттузо и Пирло. В первые пять минут второй половины игры несколько раз бил по воротам гостей Шевченко, но либо удар оказывался неточным, либо уверенно играл Лобонт. Постепенно "Аяксу" удалось перейти в контрнаступление, которое вылилось в опасный удар Ибрагимовича, но успех все-таки пришел к хозяевам. На 67-й минуте Шевченко, находясь спиной к воротам соперника, принял мяч и мощно пробил низом, Лобонт успел среагировать, но мяч не удержал, а Индзаги оставалось только попасть в пустые ворота с семи метров. Этот гол в итоге оказался победным, но гости могли уйти от поражения буквально на последних секундах. Однако Дида, ценой травмы чудом сумел среагировать на удар Ван дер Ваарта с четырех метров. К этому времени "Милан" уже играл вдесятером после довольно спорного удаления Гаттузо. Этот игрок, славящийся своей импульсивностью, после неверное атаки со стороны Ибрагимовича отмахнулся и попал тому по носу. В итоге Ибрагимович отделался желтой карточкой, а Гаттузо увидел перед собой красную и будет вынужден пропустить как минимум следующую игру в Лиге Чемпионов.

Показав великолепный футбол в стартовом матче Лиги обе команды подтвердили свои притязания на выход в следующую стадию. Следующая их встреча пройдет уже после свиданий с "Рейнджерс" и "Штуттгартом", которые пока считаются менее вероятными кандидатами на занятие первых двух мест в группе.

Брюгге (Бельгия) - Сельта (Виго, Испания) - 1:1
Сетернес, 84 - Хуанфран, 50
Брюгге. Стадион "Ян Брейдель".
Брюгге: Бутина, де Кок, Симонс, ван дер Хейден, Клеман, Верхейен, Чех (Сетернс, 78), Б.Мартенс (Гвозденович, 69), Мендоса, Стойка (Энгельберг, 32), С.Мартенс
Сельта: Пинто, Бериццо, Вагнер, Анхель (Веласко, 78), Милошевич, Г.Лопес (Хандро, 64), Хуанфран, Контрерас, Хосе Игнасио, Хесули (Сильвиньо, 82), Серхио
Предупреждения: Верхейен, 35; ван дер Хейден, 39; С.Мартенс, 49 - Анхель, 42; Серхио, 60; Контрерас, 87; Бериццо, 88
Удаления: Мендоса, 45+2; С.Мартенс, 90+1 (2 предупреждение)
Судья: Каснаферис (Греция)

Несмотря на то, что тренер "Брюгге" Тронд Солльед выбрал на матч атакующую схему 4-3-3, первый голевой момент создали гости. На 6-й минуте Густаво Лопес откликнулся на дальнюю передачу, но его удар из пределов штрафной отразил кипер "Брюгге" Томислав Бутина. Спустя четверть часа хозяева все же нашли свою игру. Мендоса подхватил мяч после ошибки испанских защитников, но его удар с 18 метров стал легкой добычей вратаря "Сельты" Хосе Мануэля Пинто. В середине первого тайма отличный момент упустил Милошевич - форвард бил головой после навеса Хуанфрана, но не попал в цель. На 29-й минуте после очередного прострела Хуанфрана мяч срикошетил от Герта Верхейена и, к огромному облегчению голкипера хозяев Бутины, попал в сетку ворот с боковой стороны. Вскоре Алин Стойка получил травму, вынудив Солльеда заменить его на другого плеймейкера - Гаэтана Энгельберта, но еще до перерыва наставнику "Брюгге" вновь пришлось перекраивать состав. Эдуардо Бериццо сфолил на Мендосе, который отшвырнул мяч и ударил Хосе Игнасио. Судья встречи Георгиос Каснаферис тут же показал ему красную карточку, оставив "Брюгге" вдесятером.

На 4-й минуте второго тайма гости смогли использовать свое численное преимущество. Хуанфран подхватил мяч на линии штрафной и нанес мощный удар, а коварный рикошет оставил не у дел Бутину и принес "Сельте" первый гол в рамках Лиги чемпионов. Чемпион Бельгии не хотел мириться с поражением и продолжал проводить опасные атаки на ворота "Сельты". Однако хозяевам не хватало завершающего паса, а когда Филипп Клеман вывел на ударную позицию Мартенса, форвард головой запустил мяч выше ворот. В заключительной стадии матча "Брюгге" уповал на длинные передачи в надежде спасти хотя бы очко. В результате вышедший на замену Сетернс все же смог пробить Пинто. Норвежский форвард обыграл двух защитников "Сельты" и нанес удар, и мяч рикошетом от кого-то из гостей залетел в сетку. В оставшееся время Мартенс успел получить второе предупреждение и был удален с поля. Но, даже оставшись вдевятером, "Брюгге" сумел выстоять и взял важное очко.

Наверх